Rome, May 13. Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani thirty-two. Six in the evening. A book is being presented. It is called Leggere i geni – Viaggio nelle meraviglie del DNA (Reading the Genes – A Journey Through the Wonders of DNA). It was written by Giuseppe Novelli, geneticist, and Enrico Orzes, biologist and science journalist. Egea publisher. In bookstores since January.

It begins with a date. 1986. Leicestershire, England. Two fifteen-year-old girls, Lynda Mann and Dawn Ashworth, raped and killed three years apart. A suspect confesses to the second murder. The police ask for help from a geneticist at the University of Leicester, Alec Jeffreys. Jeffreys had discovered two years earlier that certain regions of DNA vary from person to person like a fingerprint. He analyzes the samples. The suspect is not the killer. False confession. Buckland is the first innocent man cleared by DNA in history. The real murderer, Colin Pitchfork, will be caught later, through the first mass genetic screening ever attempted.

Roma, 13 maggio. Centro Studi Americani, Via Michelangelo Caetani trentadue. Sei del pomeriggio. Si presenta un libro. Si chiama Leggere i geni – Viaggio nelle meraviglie del DNA. Lo hanno scritto Giuseppe Novelli, genetista, ed Enrico Orzes, biologo e giornalista scientifico. Egea editore. In libreria da gennaio.
Comincia da una data. 1986. Leicestershire, Inghilterra. Due ragazze di quindici anni, Lynda Mann e Dawn Ashworth, violentate e uccise a tre anni di distanza. Un sospettato confessa il secondo omicidio. La polizia chiede aiuto a un genetista dell'Università di Leicester, Alec Jeffreys. Jeffreys aveva scoperto due anni prima che certe regioni del DNA cambiano da persona a persona come un'impronta. Analizza i campioni. Il sospettato non è il colpevole. Confessione falsa. Buckland è il primo innocente scagionato dal DNA nella storia. Il vero assassino, Colin Pitchfork, sarà preso più tardi, attraverso il primo screening genetico di massa mai tentato.